Mrs. Mulwray: »Sie legen Wert auf Publicity, Mr. Gittes, Sie werden sie kriegen.«
Mr. Gittes: »Einen Augenblick bitte, Mrs. Mulwray! Hier muss ein Missverständnis vorliegen. Sie brauchen nicht unangenehm mit mir zu werden, dafür gibt es überhaupt...« -Mrs. Mulwray: »Ich werde mit niemandem unangenehm, Mr. Gittes, mein Anwalt nur.«

J.J. Gittes (Jack Nicholson)
Evelyn Mulwray (Faye Dunaway)