Dieser Teil, dieser kleine Teil meines Lebens, heißt: Glückseligkeit.
Es war einmal ein Mann, der am ertrinken war. Da fuhr ein Boot vorbei, die fragten, ´hey, sollen wir Dich mit nehmen?´. Er meinte, nein, der liebe Gott wird mich retten, und sie fuhren weiter. Dann kam ein zweites Boot vorbei, die fragten wieder, ´sollen wir Dich retten?´, er meinte wieder, nein, der liebe Gott wird mich retten. Sie fuhren weiter und wenig später ertrank der Mann. Als er dann beim lieben Gott oben war, fragte er ihn, warum hast Du mich nicht gerettet? Er antwortete, ich habe Dir zwei Boote geschickt, Du Blödi.
There was a man who was drowning, and a boat came, and the man on the boat said ´Do you need help?´ and the man said ´No thanks, God will save me´. Then another boat came and he tried to help him, but he said ´No thanks, God will save me´, then he drowned and went to Heaven. Then the man told God, ´God, why didn´t you save me?´ and God said ´I sent you two big boats, you dummy!
»Was würden Sie sagen, wenn ein Kerl hier ohne Hemd zum Vorstellungsgespräch erscheint und ich ihn einstelle. Was würden Sie sagen?«»Dann muss der Kerl ´ne super Hose angehabt haben.«
´What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say? ´He must have had on some really nice pants.
