Kate: »Was soll das?«
Leopold: »Pardon? Was bitte?«
Kate: »Wieso stehen Sie auf?«
Leopold: »Ich bin es gewohnt aufzustehen, wenn eine Lady den Tisch verlässt.«

Kate McKay (Meg Ryan)
Leopold (Hugh Jackman)