Meg: »Du bist fast auf 40 runter, dass heisst, wie müssen nur Deinen Blutzucker wieder hochkriegen. Kannst Du mich verstehen, ja?«Sarah: »Mom, mir ist bloß schwindelig. Ich bin nicht taub.«Meg: »Na toll. Ein Klugscheisser. Großartig.«
Edward: »Es gibt eine Bedingung, wenn du willst das ich es mache.«Bella: »Was ist die Bedingung?«Edward: »Dann für immer!«Bella: »Genau das will ich.«Edward: »Heirate mich, Bella.«
Hier habt hier ´n schönes Haus. Und Deine Mutter ist reich.«Sarah: »Dad ist reich. Meine Mutter ist nur stinksauer.
Bella: »Edward, ich liebe Dich mehr als alles andere in der Welt zusammen. Ist das denn nicht genug?«Edward: »Doch, es ist genug. Genug für alle Zeiten!«
Es gab 3 Dinge, deren ich mir absolut sicher war: Erstens, Edward war ein Vampir. Zweitens, einem Teil von ihm - und ich wusste nicht, wie mächtiger dieser Teil war - dürstete es nach meinem Blut. Und drittens, ich war bedingungslos und unwiderruflich in ihn verliebt.
Edward: »Und so verliebte sich der Löwe in das Lamm.«Bella: »Was für ein dummes Lamm!«Edward: »Was für ein kranker, masochistischer Löwe!«
Bella: »Du wirst mir ein paar Antworten geben.«Edward: »Hmmm. Ja. Nein. Weil Haie nicht rückwärts schwimmen. 1,772453...«Bella: »Was die Quadratwurzel aus Pi ist, interessiert jetzt nicht!«Edward: »Das wusstest du?«
