Watson: »Holmes, kennt Ihre Lasterhaftigkeit überhaupt keine Grenzen?«
Holmes: »Nein.«

Es stellt für mich einen beträchtlichen Unterschied dar, wenn jemand an meiner Seite ist, dem ich voll vertrauen kann.

Holmes: »Sie haben sich noch nie über meine Methoden beschwert.«
Watson: »Ich beschwere mich nie. Hab´ ich mich je über Ihr Geigenspiel um drei Uhr früh beschwert? Oder Ihre Unordnung? Oder Ihre mangelnde Körperhygiene? Oder dass Sie meine Kleidung stehlen?«