´Bücher helfen ei´m nich. Jeder Mensch braucht ´n andern - jemand, der in der Nähe is.´ Weinerlich fuhr er fort: Ein Mensch geht kaputt, wenn er niemand hat. Macht keinen Unterschied, wer´s is, wenn man nur jemand hat. Kann dir sagen´, rief er erregt, ´man wird sonst zu einsam und wird elend.
Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dingen bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dingen bestraft, die man nicht tut.
In civilian life, one is punished for things one does; but army codes add a new principle to this – they punish a man for things he does not do.
Ein Mann braucht ein Weib, mit dem er sich herumschlagen kann. Dann hat ein Mann so verflucht viel damit zu tun, sich zu verteidigen, dass er keine Zeit für Selbstvorwürfe findet.
Es ist besser, sich mit zuverlässigen Feinden zu umgeben, als mit unzuverlässigen Freunden.
