Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.
John Stuart Mill
It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their own side of the question. The other party to the comparison knows both sides.
John Stuart Mill
Additional Information
Utilitarianism, 1863, Chapter 2 <ref>Utilitarianism by John Stuart MillDENKSCHATZ_MORE_FROM John Stuart Mill ( 1806 - 1873)
Please login to view comments and to post
