Der du so tief gegrübelt Tag und Nacht
Omar Khayyâm
Und über Welt und Leben nachgedacht,
Sieh nur einmal, wie´s dieses Schicksalsrad
Bisher mit allen andern hat gemacht!
از بودنی ای دوست چه داری تیمار // وز فکرت بیهوده دل و جان افکار // خرم بزی و جهان به شادی گذران // تدبیر نه با تو کرده اند اول کار
Omar Khayyâm