Lachen ist eine großartige Medizin, und sie hat nur positive Nebenwirkungen.
Laughter is great medicine for what ails you, and there are only good side effects.
Auf die Frage eines Historikers, wie die Indianer Amerika nannten, bevor die Weißen kamen, antwortete ein Sioux-Häuptling: »Unseres«.
When asked by a historian what the Indians called America before the white man came, a Sioux chief replied: " »Ours«.
Mit Willensstärke tut man, was man tun will, wenn man es nicht tun will.
With will power you do what you want to do when you don´t want to do it.
Der durchschnittliche Tourist möchte dorthin fahren, wo es keine Touristen gibt.
The average tourist wants to go to places where there are no tourists.
Die einzigen unentbehrlichen Menschen der Geschichte waren Adam und Eva.
The only indispensable people in history were Adam and Eve.
Die Zeit ist eine wunderbare Heilerin, aber eine lausige Kosmetikerin.
Time is a wonderful healer, but a poor beautician.
Die Autobahnen sind voll von rücksichtslosen Fahrern, die zu dicht vor dir fahren.
Highways are full of careless drivers who are always too close in front of you.
