Zitate by Thomasîn von Zerclaere

Thomasîn von Zerclaere

italienischer Geistlicher

* 1186 - Friaul

† 1238 - Aquileja

Wer gern versucht, was er nicht sollte,
Der findet oft, was er nicht wollte.

— Thomasîn von Zerclaere

Der Mann hat freien Mut,
Der gerne tut, was er tut.

Edition Rückert: "der man hât einen vrîen muot // der gerne tuot daz er tuot.

— Thomasîn von Zerclaere

Wer das tut, was er tut mit Rat,
Den reuen selten seine Tat.

Edition Rückert: "swer tuot swaz er tuot mit rât, // den riuwet selten sîn getât.

— Thomasîn von Zerclaere

Als der kranke Mann genas,
War er, was er früher war.

Edition Rückert: "’dô der siech man genas, // dô was er als er ê was.‘

— Thomasîn von Zerclaere