Was glauben sie was der Papst ist? Er ist ein Narr, ein Verrückter mit drei Kronen auf dem Kopf, ein Mensch der die Leute verflucht die seiner Meinung keinen Glauben schenken.
Chi credeu che sia el Papa? El xe un buffon, // un matto, che ga in testa tre corone, // uno che maledisse le persone // co no le crede in te la so opinion.
Das Haupt liegt übel, das eine Krone trägt.
Uneasie lyes the Head, that weares a Crowne.
Leb wohl, mein alter Wald, lebt wohl, ihr heil´gen Kronen, Euch konnte hoch genug kein Dank, kein Opfer wohnen.
Es ist kein Krieg, von dem die Kronen wissen; Es ist ein Kreuzzug. ´s ist ein heil´ger Krieg!
Dieser erhielt das Kreuz als Lohn für seine Verbrechen, jener die Krone.
Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema.
