Seit wann locken Mittel? Löffel oder Gabel? Ziele locken.
Die Welt ist wie ein Brei. Zieht man den Löffel heraus, und wär´s der größte, gleich klappt die Geschichte wieder zusammen, als wenn gar nichts passiert wäre.
Nie die Geheimnisse der Höheren wissen. Man glaubt, Kirschen mit ihnen zu essen, wird aber nur die Steine erhalten. Vielen gereichte es zum Verderben, dass sie Vertraute waren: Sie gleichen einem Löffel aus Brot und laufen nachher dieselbe Gefahr wie dieser.
Nunca partir secretos con mayores. Pensará partir peras y partirá piedras. Perecieron muchos de confidentes. Son éstos como cuchar de pan, que corre el mismo riesgo después.
Geistige Nahrung ist wie jede andere; es ist angenehmer und zuträglicher, sie mit einem Löffel als mit einer Schaufel zu nehmen.
Intellectual food is like any other; it is pleasanter and more beneficial to take it with a spoon than with a shovel.
