Man muss mit dem Käse kochen, nicht mit den Löchern darin.
Was würden wir armen Menschen machen, wenn wir uns nicht immer wieder eine Idee schaffen würden von Vaterland, Liebe, Kunst und Religion, mit der wir das finstere schwarze Loch immer wieder so ein bisschen verdecken können.
Wenn die Wollust schreit, hat das Loch einer Bettlerin so viel Wert wie das einer Edelfrau.
Co la lussuria ciga, // el buso tanto val d’una strazzona, // come val quello d’una gentildonna.
Das ist eine arme Maus, die nur weiß zu einem Loch hinaus.
Das ist eine arme maus, // Die nurt weiß zu eim loch hinaus.
