Ich liebe die Bequemlichkeit und finde es äußerst mühsam, geistreich sein zu müssen.
J´aime à vivre aisément, et, dans tout ce qu´on dit, // Il faut se trop peiner pour avoir de l´esprit.
Je weniger man sein Glück verdienen will, um so mehr Mühe muß man sich geben, um es zu machen.
Wer spät sät und früh erntet, wer früh sät und spät erntet, dessen Korn ist wenig und die Mühe bleibt vergeblich.
Das wahrhaft Gute kann nur in sich selbst aufbehalten werden, und alle Mühe, es in irgend etwas Formelles oder ihm Äußerliches einzumachen, mit welchem Zucker oder Salz es auch sein möge, ist vergebens.
Wenn man etwas erstrebt und bei der Wurzel anfängt, so vergehen kaum vierzehn Tage, und man hat es. Wenn man aber nach etwas strebt und beim Wipfel beginnt, so macht man sich vergebliche Mühe.
Ich habe viel Mühe, ich bereite meinen nächsten Irrtum vor.
Nichts ist mühsam, was man willig tut.
Und so gewohnt, für andere zu leben, schien Mühe nur ihm Fröhlichkeit zu geben.
Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns Vor uns liegen die Mühen der Ebenen.
Es liegt in der Natur des Menschen langes Leben zu lieben und vorzeitigen Tod zu scheuen, Sicherheit zu lieben und Gefahr zu scheuen, Ehre zu lieben und Schande zu scheuen, Ruhe zu lieben und die Mühsal zu scheuen.
