Man sei lieber als ein Weiser geehrt, als wegen seiner Schlauheit gefürchtet.
Sea antes venerado por sabio que temido por reflexo.
Ein graues Auge ein schlaues Auge; Auf schelmische Launen Deuten die braunen; Des Auges Bläue Bedeutet Treue; Doch eines schwarzen Augs Gefunkel Ist stets, wie Gottes Wege, dunkel!
Der große Mann eilt seiner Zeit voraus,der kluge kommt ihr nach auf allen Wegen.Der Schlaukopf beutet sie gehörig aus,der Dummkopf aber stellt sich ihr entgegen.
Es gehört nicht so viel dazu, schlau zu sein, als schlau zu scheinen.
Il ne faut pas autant d’acquis pour être habile que pour le paraître.
