Mein Großvater [Charles Schweitzer] [...] war ein Mann des 19. Jahrhunderts, der sich, wie viele andere, Victor Hugo selbst nicht ausgeschlossen, für Victor Hugo hielt.
mon grand-père [Charles Schweitzer] [...]: " c’était un homme du XIXe siècle qui se prenait, comme tant d´autres, comme Victor Hugo lui-même, pour Victor Hugo.