Weißt du, Roger, Du passt nicht mehr in die 80er Jahre. Die harten Typen sind nicht mehr gefragt. Jetzt ist sensibel Mode.

Murtaugh: »Hast Du schon mal jemanden getroffen, den Du noch nicht getötet hast?«
Riggs: »Dich habe ich noch nicht getötet!«
Murtaugh: »Nimm auf mich bitte keine Rücksicht.«
Riggs: »Keine Angst!«

»Tritt nicht in das Ei!«
»Entschuldige! Natürlich hätt´ ich den Boden nach Eiern absuchen sollen.«