Obelix: »Wie heissen die hier? XVI?«Asterix: »Das sind doch keine Namen, Obelix. Das sind Ziffern.«Obelix: »D-d-die spinnen die Briten.«Asterix: »Nein, das sind römische zahlen.«Obelix: »D-d-dann spinnen eben die Römer!«
Ach, Du magst keine Blumen? Soll ich Dir vielleicht ein paar Äpfel pflücken?
Asterix: »Das nenn ich mal ´ne flotte Fahrt. Mehr nach Rechts! Mehr nach rechts!«Obelix: »Wo is´n Rechts?«Asterix: »Na, mit der rechten verhaust Du doch immer die Römer.«Obelix: »Achso. Na dann hab´ ich ja zwei Rechte.«
Asterix: »Drei Stücke. Nicht zwei!«Obelix: »Aber insgesamt sind es jetzt doch drei.«Asterix: »Vielfraß!«
