Ich klopfe an deine Tür,
ich klopfe an dein Herz
um ein gutes Bett,
um ein gutes Feuer –
warum mich zurückstoßen?
Öffne mir Bruder!

Warum mich fragen,
ob ich aus Afrika bin,
ob ich aus Amerika bin,
ob ich aus Asien bin,
ob ich aus Europa bin?
Öffne mir, Bruder!

Warum mich fragen
nach der Länge meiner Nase,
nach der Dicke meiner Lippen,
nach der Farbe meiner Haut,
nach dem Namen meiner Götter?
Öffne mir, Bruder!

Öffne mir deine Tür,
öffne mir dein Herz,
denn ich bin ein Mensch,
der Mensch aller Zeiten,
der Mensch aller Länder,
der Mensch, der dir gleicht!

Kamerun