Früher, da ich unerfahren und bescheidner war als heute, Hatten meine höchste Achtung andre Leute. Später traf ich auf der Weide außer mir noch mehr Kälber, und nun schätz ich, sozusagen, erst mich selber.
Achte die Geister und halte dich fern von ihnen.
敬鬼神而遠之。 - Jìng guǐ shén ér yuǎn zhī.
Ein Mann, den niemand achtet, verliert dadurch seine Würde, und so zählt dieser Mann nur noch halb, auch wenn er unversehrt ist.
Die öffentliche Meinung ist eine Buhlerin: Man sucht ihr zu gefallen, ohne sie zu achten.
L´opinion publique est une courtisane: " on cherche à lui plaire sans l´estimer.
Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben, als gelegentlich ihre Bewunderung.
Nach den Sternen schaue unbesorgtaber achte auf den Rinnstein
Achten muss sich jeder und, dass er sich liebt, dafür sorgen seine Instinkte; aber, wenn er sich anbetet, so wird dies sein Fluch.
Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
Die Achtung, die uns die Mitmenschen einflössen, lässt sich an der Art unserer Vertraulichkeit ermessen.
Mit scharfem Blick, nach Kennerweise, seh´ ich zunächst mal nach dem Preise. Und bei genauerer Betrachtung, steigt mit dem Preise auch die Achtung.
