In Venedig ist Tassos Echo bereits verhallt Und stumm rudert der liedlose Gondoliere.
In Venice Tasso´s echoes are no more, // And silent rows the songless gondolier.
Gerücht verdoppelt, so wie Stimm und Echo Die Zahl Gefürchteter.
Rumor doth double, like the Voice, and Eccho, // The numbers of the feared.
Alle wissen wir, dass die Echo uns nur den Schall unsrer Worte zurückgibt, dass, wie wir fragen, sie uns antworte.
