Nicht auf das, was geistreich sondern auf das, was wahr ist, kommt es an.
Ein geistreicher Mann ist verloren, wenn er nicht auch ein Mann von energischem Charakter ist. Hat man die Laterne des Diogenes, so muss man auch des Diogenes Stock haben.
Un homme d´esprit est perdu s´il ne joint pas à l´esprit l´énergie de caractère. Quand on a la lanterne de Diogène, il faut avoir son bâton.
In den Momenten stärkster geistiger Anspannung sieht der Mensch keineswegs geistreich, vielmehr schafsdumm aus.
Ich liebe die Bequemlichkeit und finde es äußerst mühsam, geistreich sein zu müssen.
J´aime à vivre aisément, et, dans tout ce qu´on dit, // Il faut se trop peiner pour avoir de l´esprit.
