Nicht immer sind es Mut und Keuschheit, die die Männer mutig machen und die Weiber keusch.
ce n´est pas toujours par valeur et par chasteté que les hommes sont vaillants, et que les femmes sont chastes.
Wem die Keuschheit schwer fällt, dem ist sie zu widerraten; dass sie nicht der Weg zur Hölle werde - das ist zu Schlamm und Brunst der Seele.
Frühe Hingabe und späte Keuschheit - kein Talent für Termine.
Der ehrbare Dichter muss keusch sein, seine Verse jedoch nicht.
Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est.
Ja die Nonnen haben nicht allein ein strenges Gelübde der Keuschheit getan, sondern haben auch noch starke Gitter vor ihren Fenstern.
Keusch ist, die niemand gefragt hat.
casta est, quam nemo rogavit.
Keuschheitsgürtel waren vielmehr Folterwerkzeuge.
Sinnlichkeit, Sinnlichkeit bis in die Fingerspitze, gepaart mit Keuschheit, das ist das Einzige, Wahre, Rechte für den Künstler.
