Selbst das ärmste Herz hat noch irgendein Kleinod, an dem es hängt.
Ich werde niemals die kostbare Perle der persischen Sprache (Dari), vor die Säue werfen.
من آنم كه در پای خوكان نريزم // مر اين قيمتی لفظ دُرّ ِ دَری را
Salz ist unter allen Edelsteinen, die uns die Erde schenkt, der Kostbarste.
