Kein Ding sieht so aus, wie es ist. Am wenigsten der Mensch, dieser lederne Sack voller Kniffe und Pfiffe.
Wie käme denn ich armer stinkender Madensack dazu, dass man die Kinder Christi mit meinem heillosen Namen nennen sollte?
Den Sack schlägt man, den Esel meint man.
Qui asinum non potest, stratum caedit.
Man kann nicht erwarten, dass ein leerer Sack aufrecht steht.
Tis hard (but glorious) to be poor and honest: " An empty Sack can hardly stand upright; but if it does, ‘tis a stout one!
