Zitate zum Thema: Sumpf

Elmar Schmähling - Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.

Deutsch
Englisch

Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.

When you want to drain the marsh, you don´t consult the frogs.

— Elmar Schmähling

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Man muss in Paris und ausschließlich mit Leuten zusammenleben, die ein fröhliches Leben führen! Sie sind glücklich und daher weniger bösartig. Die Menschenseele ist wie ein verpesteter Sumpf; wenn man nicht rasch darüber hinweggleitet, versinkt man darin.

il faut vivre à Paris, et uniquement avec les gens qui ménent joyeuse vie. Ils sont heureux, et par là moins méchants. L´âme de l´homme est comme un marais infect: " si l´on ne passe vite, on enfonce.

— Stendhal

1
2
3
4
5

Alle meine Freuden sind wie Sumpfblumen, die man nicht anders brechen kann, als wenn man bis an die Knie in Sumpf fällt.

— Sophie Mereau

1
2
3
4
5