Wenn man Regierungsbeamten vorschlägt, einmal über den eigenen Tellerrand hinauszublicken, nehmen sie einfach einen größeren Teller.
Ich mag das englische Frühstück nicht. Ich habe immer das Gefühl, eine Art Verbrechen vor mir auf dem Teller zu haben.
I don´t like the English breakfast. I always have the feeling I face a kind of crime on the plate in front of me.
Eben geht mit einem Teller Witwe Bolte in den Keller, Daß sie von dem Sauerkohle Eine Portion sich hole, Wofür sie besonders schwärmt, Wenn er wieder aufgewärmt.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit für wenigstens einen weiteren Teller Chili.
Wish I had time for just one more bowl of chili.
