Der alte Reflex der Schuldzuweisung an die Männer [hat] sich offensichtlich vererbt.
Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.
Heredity is not the same thing as reproduction. You can have reproduction without heredity. Bush fires reproduce but without heredity.
Von allen Fehlern, die in der Erziehung gemacht werden, ist der Glaube an ererbte Grenzen der Entwicklung der schlimmste. Er verschafft Lehrern und Eltern die Möglichkeit, ihre Irrtümer wegzuerklären und in ihren Bemühungen nachzulassen.