Bist du zornig, so zähle bis vier; bist du sehr zornig, so fluche!
When angry count four; when very angry, swear.
Wo Liebe ist und Weisheit, da ist weder Furcht noch Ungewissheit; wo Geduld und Demut, weder Zorn noch Aufregung; wo Armut und Freude, nicht Habsucht und Geiz; wo Ruhe und Besinnung, nicht Zerstreuung noch Haltlosigkeit.
Ich müsste meine eigene Hölle haben für den Zorn, meine Hölle für den Hochmut, - und die Hölle der Zärtlichkeit; ein ganzes Konzert von Höllen.
Je devrais avoir mon enfer pour la colère, mon enfer pour l´orgueil, - et l´enfer de la caresse; un concert d´enfers.
Der Zorn eines Menschen lässt sich besser aus seinen Kämpfen erschließen als aus seinen Worten.
Der Zorn ist eine kurze Raserei.
Ira furor brevis est.
Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes.
Wenn der Zorn verebbt, flutet die Reue.
Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
Meine Absicht ist zu berichten, ohne in Zorn und Eifer zu verfallen, wofür ich kaum Gründe habe.
consilium mihi […] tradere […] sine ira et studio, quorum causas procul habeo.
Die Empörung ist der Zorn der Gerechtigkeit.
