Trink mir nur mit den Augen zu, mein Blick tut dir Bescheid; und bleibt ein…

Trink mir nur mit den Augen zu,
mein Blick tut dir Bescheid;
und bleibt ein Kuß für mich im Glas,
den Wein ich gerne meid´.
Ben Jonson

Drink to me only with thine eyes, // And I will pledge with mine; // Or leave a kiss within the cup // And I´ll not ask for wine.
Ben Jonson

Trink mir nur mit den Augen zu, mein Blick tut dir Bescheid; und bleibt ein… - Ben Jonson Zitate

3 1

Ben Jonson: An Celia (orig.: To Celia) übersetzt von Paula Stern, in: Komm leb mit mir, Silva-Verlag Iserlohn, 1947, S. 21

Ben Jonson

englischer Bühnenautor, Dichter

* 11.6. 1572 - London

† 6.8. 1637 - London

After Abraham van Blyenberch (ca. 1575–1624) [Public domain], via Wikimedia Commons

Bitte anmelden, um Kommentare zu sehen und zu posten