Ein voller Bauch diskutiert leicht über das Fasten.
Plenus venter facile disputat de ieiuniis
Ich habe immer eine Verehrung empfunden, nicht für wortreiche Weitschweifigkeit, sondern für heilige Einfachheit!
Venerationi mihi semper fuit non verbosa rusticitas, sed sancta simplicitas.
Der Reiche ist entweder ein Schelm oder eines Schelmen Erbe.
Den Tugenden benachbart sind die Laster.
Vicina sunt vitia virtutibus.
Ein fetter Bauch bringt keine zarten Empfindungen hervor.
Unerfahrenheit führt zu Selbstvertrauen, Bildung zu Scheu.
Einem einzigen Zeugen glaubt man nicht, selbst wenn es Cato wäre.
Unique testi nec Catoni creditum est
