Wer am Freitag lacht, der wird am Sonntag weinen.
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
Durch Gefahren setzt ein großes Herz sich durch.
Au travers des périls un grand coeur se fait jour.
Ohne Geld ist die Ehre nur eine Krankheit.
Mais sans argent l´honneur n´est qu´une maladie.
Der Tugend gleich, hat auch Verbrechen seine Stufen.
Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés.
Sie schwankt, sie zögert, mit einem Worte: Sie ist eine Frau.
Elle flotte, elle hésite, en un mot: " elle est femme.
