Die zehn furchterregendsten Wörter der englischen Sprache sind: Hi, ich bin von der Regierung und komme, um Ihnen zu helfen!
The ten most terrifying words in the English language are "Hi, I´m from the government, and I´m here to help.
Der Staat ist nicht die Lösung für unser Problem, der Staat ist das Problem.
Government is not the solution to our problem, government is the problem.
Was die die freie individuelle Entscheidung für eine Abtreibung angeht, gibt es ein Individuum, an das überhaupt nicht gedacht wird, dasjenige, das abgetrieben wird. Mir ist aufgefallen, dass alle, die die Abtreibung befürworten, schon geboren sind.
With regard to the freedom of the individual for choice with regard to abortion, there´s one individual who´s not being considered at all. That´s the one who is being aborted. And I´ve noticed that everybody that is for abortion has already been born.
Meine amerikanischen Mitbürger, es freut mich, Ihnen heute mitteilen zu können, dass ich ein Gesetz unterschrieben habe, das Russland dauerhaft für vogelfrei erklärt. Wir beginnen in fünf Minuten mit der Bombardierung.
My fellow Americans, I´m pleased to tell you today that I´ve signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
Mister Gorbachev, tear down this wall!
Es gibt sowas wie Grenzen des Wachstums nicht, denn es gibt keine Grenzen der menschlichen Intelligenz, der Fantasie und der Fähigkeit sich zu wundern.
There are no such things as limits to growth, because there are no limits on the human capacity for intelligence, imagination and wonder.
Präsident von Weizsäcker hat gesagt: »Die deutsche Frage ist so lange offen, wie das Brandenburger Tor geschlossen ist.« Heute sage ich: [...] es ist nicht die deutsche Frage allein, die offen bleibt, sondern die Frage der Freiheit für die gesamte Menschheit.
President Von Weizsäcker has said, "The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed." Today I say: " As long as this gate is closed [...], it is not the German question alone that remains open, but the question of freedom for all mankind.
Es ist albern, darüber zu reden, wie lange wir im vietnamesischen Dschungel bleiben müssen. Wir könnten das ganze Land dem Erdboden gleich machen und als Parkplatz markieren und wären trotzdem an Weihnachten zu Hause.
It´s silly talking about how many years we will have to spend in the jungles of Vietnam when we could pave the whole country and put parking stripes on it and still be home for Christmas.
Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor! Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev -- Mr. Gorbachev, tear down this wall!
