Das Pech und die Natur halten unsere Rechnung immer im Gleichgewicht, nie erzeigt sie uns eine Wohltat, dass nicht gleich ein Übel käme.
Dem, der kennt der Menschen Leid und Not, Ist Sterben ja der Übel größtes nicht.
Oft pflegen im Gold viele Übel zu stecken.
Saepe solent auro multa subesse mala.
Exzesse sind das Schlimmste nicht. Sie machen deutlich. Unsere schleichenden Übel aber nebeln allmählich ein.
Der Betrug ist ein Grundübel des Menschen. Er ist ein Missbrauch der Vernunft, seiner höchsten Gabe.
Ein Übel gibt es, von dem auf die Dauer die Ärzte uns immer heilen: unsere Leichtgläubigkeit.
Il est un mal dont, à la longue, les médecins nous guérissent toujours : " c´est notre crédulité à leur égard.
Die großen Übel in dieser Welt sind nicht die Folgen böser Absichten, sondern die Folgen eines unbegrenzten Willens zum Guten.
Das Alter ist der Übel höchstes; denn es beraubt den Menschen aller Genüsse, läßt ihm aber das Verlangen danach, und bringt alle Leiden mit sich.
La vecchiezza è male sommo: perché priva l´uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori.
Das höchste Recht ist oft das höchste Übel.
ius summum saepe summast(summa est) malitia.
Wir armen, armen Mädchen, sind gar so übel dran.
