Zitate von Søren Kierkegaard

Bild: Wikimedia - Neils Christian Kierkegaard

Søren Kierkegaard

dänischer Philosoph und Theologe

* 5.5. 1813 - Kopenhagen

† 11.11. 1855 - Kopenhagen

Das Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Deutsch
Dänisch

Nach Veränderung rufen alle, die sich langweilen.

Paa Forandring raaber Alle, der kjede sig.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Es ist ganz wahr, was die Philosophie sagt, daß das Leben rückwärts verstanden werden muß. Aber darüber vergißt man den andern Satz, daß vorwärts gelebt werden muß.

Det er ganske sandt, hvad Philosophien siger, at Livet maa forstaaes baglaends. Men derover glemmer man den anden Saetning, at det maa leves forlaends.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Deutsch
Dänisch

Was ist ein Dichter? Ein unglücklicher Mensch, der heiße Schmerzen in seinem Herzen trägt, dessen Lippen aber so geartet sind, daß, während Seufzer und Geschrei ihnen entströmen, diese dem fremden Ohr wie schöne Musik ertönen..

Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler i sit hjerte, men vis Læber ere dannede saaledes, at idet Sukket og Skriget strømme ud over dem, lyde de som en skjøn Musik.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Leben lässt sich nur rückwärts verstehen, muss aber vorwärts gelebt werden.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Die Welt besteht aus lauter Gelegenheiten zur Liebe.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Sehnsucht ist die Nabelschnur des höheren Lebens.

Længsel er det høiere Livs Navlestreng.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Ich sehe mich zuweilen umgeben von einer greulich phrasenhaften Gestalt - ich möchte sie ein Kompendium eines Menschen nennen - einen kurzen Inbegriff - einen beliebig langen dünnen Mann, den jedoch die Natur gleichsam bei jedem Fortschritt aufgehalten hat […] und jede Rede beginnt er mit einem vielversprechenden Vordersatz, so dass man in der Hoffnung bereits einen ungeheuren Maßstab anlegt, aber siehe, es kommt zu nichts.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Einer, der uns sehr nüchtern nach unserem Woher und Wohin fragt und uns sehr gegen unseren Willen dahin zurückschickt, wo wir eben davonlaufen wollen, kann ein Bote Gottes, ein Engel sein.

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Zitate von Søren Kierkegaard

Søren Kierkegaard

Ähnliche Autoren