Unbildung ist eine Last.
Βαρὺ ἀπαιδευσία.
Deinen Eltern zu schmeicheln zögere nicht.
Κολακεύειν γονεῖς μὴ ὄκνει.
Unbeherrschtheit ist ein Schaden.
Βλαβερὸν ἀκρασία.
Was du den Eltern Gutes tust, das erwarte selbst im Alter von deinen Kindern.
Οἵους ἂν ἐράνους ἐνέγκῃς τοῖς γονεῦσι, τούτους αὐτοὺς ἐν τῷ γήρᾳ παρὰ τῶν τέκνων προσδέχου.
Nicht allen traue.
Μὴ πᾶσι πίστευε.
Sei nicht reich durch Unrecht.
Μὴ πλούτει κακῶς.
Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.
Φίλων παρόντων καὶ ἀπόντων μέμνησο.
Untätigkeit ist eine Qual.
Ἀνιαρὸν ἀργία.
Sei nicht faul, selbst wenn du Geld hast.
Ἀργὸς μὴ ἴσθι, μηδ᾿ ἂν πλουτῇς.
