Ein Feind, den man zu Grabe trägt, ist nicht schwer.
Un ennemi qu´on porte en terre n´est pas lourd.
Ein Kompliment ist so etwas wie ein Kuss durch einen Schleier.
Ein Traum ist unerlässlich, wenn man die Zukunft gestalten will.
Wenn der Stimmzettel gesprochen hat, so hat die höchste Instanz gesprochen.
Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.
Gott machte nur das Wasser, doch der Mensch den Wein.
Dieu n´avait fait que l´eau, mais l´homme a fait le vin!
Der Dichter ist eine Welt, eingeschlossen in einen Menschen.
