Ach, deine Augen drohn mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter; blick´ du freundlich, so…

Deutsch
Englisch

Ach, deine Augen drohn mir mehr Gefahr
als zwanzig ihrer Schwerter; blick´ du freundlich,
so bin ich gegen ihren Haß gestählt. […] Durch ihren Haß zu sterben wär´ mir besser, als ohne deine Liebe Lebensfrist.
William Shakespeare

Alacke, there lies more perill in thine eye, // Then twenty of their swords, looke thou but sweete, // And I am proofe against their enmity. […] My life were better ended by their hate, // Then death proroged wanting of thy Love.
William Shakespeare

Speichern